ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
พฤศจิกายน 22, 2014, 09:39:17 AM

 


  หน้าแรก  • ช่วยเหลือ  • ค้นหา  • เข้าสู่ระบบ  • สมัครสมาชิก



สถานีวิทยุออนไลน์
สายสัมพันธ์





ท่านสามารถขอเพลงฟังได้
ที่กล่องขอเพลงด้านซ้ายมือ
แต่อาจไม่ได้รับฟังทุกเพลง
เนื่องจากจะรองรับเพลงตามขอ
ของสมาชิกภายในก่อน
หน้า: [1]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: เพลงไทยเดิมทำไมมีเอื้อน  (อ่าน 2340 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3600
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1086
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 76%
HP: 19.7%


« เมื่อ: พฤษภาคม 26, 2012, 07:22:27 PM »

 

คนไทยส่วนหนึ่ง (หรือส่วนมากก็อาจเป็นได้) ไม่ยอมเรียนรู้วิธีการขับร้องเพลงไทยเดิม เพราะเห็นว่าเพลงไทยเดิมร้องยากและมีเอื้อน ดังนั้น เมื่อหม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณ (พ.ศ. ๒๔๑๗-๒๕๑๗) แต่งเพลงประกอบละครขึ้นโดยให้เป็นเพลงสั้น ๆ และมีเอื้อนน้อย คนก็ชอบ ยิ่งเมื่อครูพรานบูรพ์ (นางแฝงของจวงจันทร์ จันทร์คณา พ.ศ. ๒๔๔๔-๒๕๑๙) ปฏิวัติการบรรเลงและขับร้องแบบไทยเดิมโดยตัดเพลงไทยเดิมที่ยาวให้สั้นลง แปลงเพลงไทยเดิมที่ร้องแบบมีเอื้อนให้เป็นเพลงเนื้อเต็มหรือให้ขับร้องแบบไม่มีเอื้อนแต่ใช้ดนตรีคลอแทน แต่งเพลงใหม่ที่ยังมีเค้าของเพลงไทยเดิมแต่ไม่มีเอื้อน รวมทั้งนำดนตรีสากลมาบรรเลง เพื่อใช้ในการนำเสนอละครของท่าน (เช่น เรื่องจันทร์เจ้าขา เรื่องโรสิตา เป็นต้น) คนส่วนใหญ่ก็ขานรับ กลายมาเป็นเพลงไทยสากลทำนองไทยเดิมชนิดเนื้อเต็ม และพัฒนามาเป็นเพลงไทยสากลในที่สุด

ลองฟังเพลงทวายเต็ม ประกอบละครเรื่องจันทร์เจ้าขา ฝีมือการแต่งแบบไทยสากลทำนองไทยเดิมของครูพรานบูรพ์ โดยดัดแปลงมาจากเพลงไทยเดิม “ทวาย”

ประทุม ประทีปเสน ขับร้องแสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ขับร้องแสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3600
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1086
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 76%
HP: 19.7%


« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 26, 2012, 07:24:19 PM »

 

อันที่จริงเอื้อนของเพลงไทยเดิม แม้จะยากกว่า “ฮัม” ของเพลงสากล แต่ก็ไม่ยากเกินความเข้าใจ และถ้าได้เริ่มเรียนรู้หลักการวิธีการพื้นฐานแล้วก็คงทำความเข้าใจเรื่องราวของ “เอื้อน” ได้ และคงเห็นในที่สุดว่าเอื้อนจำเป็นต้องคงอยู่คู่กับเพลงไทยเดิมไปจนกว่าจะสิ้นโลก (ว่าเข้าไปนั่น)

“เอื้อน” ในความเข้าใจที่ง่าย ๆ คือ การออกเสียง “เออ” (ซึ่งเป็นเสียงหลักและอาจแปรผันไปตามวรรณยุกต์ เช่น เอ่อ เอ้อ แต่ไม่มีเสียง “เอ๋อ” โดยเด็ดขาด) และเสียงอื่น ๆ (เช่น “เอิง” “เอย” “เอ๋ย” “เห้อ”) ให้ตรงตามทำนองของเพลงในจังหวะที่ไม่มีเนื้อร้องนั่นเอง

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3600
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1086
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 76%
HP: 19.7%


« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 26, 2012, 07:27:12 PM »

 

ความจำเป็นที่ต้องร้องเอื้อนก็เพราะทำนองเพลงไทยเดิมมีความยาวกว่าเนื้อร้องที่จะบรรจุลงไปได้ (ถ้าบรรจุลงไปเต็มทำนองก็จะไม่เป็นเพลงไทยเดิม แต่จะกลายเป็นเพลงไทยสากลแทน) ดังนั้นตรงจังหวะไหนที่ไม่บรรจุเนื้อร้องลงก็ต้องให้นักร้องเอื้อนเพื่อมิให้ขาดจังหวะ ทั้งนี้เพราะเพลงไทยเดิมนิยมให้นักร้องกับนักดนตรีเล่นกันคนละที กล่าวคือ ให้นักร้องร้องไป เมื่อจบหรือใกล้จบจึงให้นักดนตรีเล่นดนตรีรับ วิธีร้องแบบนี้เรียกว่า “ร้องรับ” (คือร้องเสร็จแล้วดนตรีบรรเลงรับ) หรือ “ร้องส่ง” (คือร้องส่งให้ดนตรีบรรเลงรับ)

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3600
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1086
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 76%
HP: 19.7%


« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 26, 2012, 07:31:15 PM »

 

ลองมาดูการบรรจุเนื้อร้องเพลงทยอยญวน ๒ ชั้นเป็นตัวอย่างกันนะครับ โดยบรรทัดหนึ่งให้มีทำนองที่แสดงไว้ด้วยตัวโน้ต ๘ ห้องเพลง เนื้อร้องในบรรทัดถัดไปเป็นเนื้อร้องแบบไทยเดิม “ไก่ขันกระชั้นเสียงดุเหว่าแว่ว รุ่งรางสว่างแล้วนะแก้วพี่” เนื้อร้องบรรทัดถัดไปอีกเป็นเนื้อร้องจากเพลง “เรียกพี่ได้ไหม” ของครูชลธี ธารทอง ซึ่งดัดแปลงทำนองไทยเดิมทยอยญวน ๒ ชั้น จะเห็นว่าแบบไทยเดิมนั้นบรรจุเนื้อร้องลงไม่เต็มทำนอง ๒ บรรทัด จึงต้องเอื้อนเสีย ๕ ห้อง แถมยังต้องให้ดนตรีเล่นเปล่าอีก ๔ ห้องในทำนองบรรทัดที่ ๒ ขณะที่เพลงไทยสากลบรรจุเนื้อร้องลงครบทุกห้องเพลงของทำนอง

 
ห้องที่ ๑ ห้องที่ ๒ ห้องที่ ๓ ห้องที่ ๔ ห้องที่ ๕ ห้องที่ ๖ ห้องที่ ๗ ห้องที่ ๘
---ด ---ร ---ม ---ซ ----  ซมรด -รดล -ด-ร
---ไก่ ---ขัน ---กระชั้น ---เสียง ----  เอ้อเออเออเอ่อ -เอ้อ-เอ่อ -เออ-เออ
---เรียก ---พี่ ---ได้ ---ไหม ----  แล้วพี่จะให้ -กินขนม -หมื่น-ห้า
---ม -ซ-ล -รํ-ดํ -ล-ซ --ลซ  ลซ-- ลซลดํ -ม-ซ
---เอ่อ -เอ้อ-เอย -ดุ-เหว่า ---แว่ว ----  ---- ---- ----
---ถ้า -เรียก-อา -ลด-มา --ห้าพัน --เรียกลุง  เลิกกัน-- ไม่ให้สักพัน -แน่-นอน

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3600
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1086
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 76%
HP: 19.7%


« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 26, 2012, 07:39:00 PM »

 

อย่างไรก็ดี ยังมีเพลงไทยเดิมอีกหลายลักษณะที่ไม่มีเอื้อน ตัวอย่างเช่น

๑. เพลงที่มีทำนองสั้น เมื่อบรรจุเนื้อร้องลงไปแล้วเต็มทำนองพอดีหรือเกือบเต็มทำนอง จึงไม่ต้องบรรจุเอื้อนลงไป เช่น เพลงลาวดวงเดือน ๒ ชั้น ท่อน ๑ และท่อน ๓ ไม่มีเอื้อน คงมีแต่เฉพาะท่อน ๒ เท่านั้นที่ทำนองยาวหน่อย จึงบรรจุเอื้อนลงไปด้วย หรือเพลงลาวครวญ ๒ ชั้น ไม่มีเอื้อนเพราะเพลงมีทำนองสั้น

๒. เพลงชั้นเดียว ซึ่งมีทำนองสั้นกว่าอัตรา ๒ ชั้นครึ่งหนึ่ง ดังนั้นเพลงชั้นเดียวจึงไม่ค่อยมีเอื้อน

๓. เพลงที่เจาะจงแต่งให้ร้องคลอดนตรี โดยให้ดนตรีเล่นต่อเนื่องไปตลอด ส่วนนักร้องจะร้องในบางจังหวะเท่านั้น ตัวอย่างเช่นเพลงฟ้อนม่านมงคลของครูมนตรี ตราโมท ซึ่งมีเนื้อร้องว่า
“ปวงข้าเจ้าเหล่าราชนาฏกร ขอฝ่ายฟ้อนระบำบรรพ์ด้วยหรรษา
สมโภชองค์อุปราชราชธิดา ในมหาพิธีดิถีชัย
ด้วยเดชะบารมีบดีศูรย์ อันไพบูลย์พูนพิพัฒน์นิรัติศัย
จึงอุบัติอุปราชชาติชาญชัย อรไทพระธิดาศรีธานี”

(ตอนท้ายของเพลงฟ้อนม่านมงคลต่อด้วยเพลงพม่าไสยาสน์)

ทดลองฟังเพลงฟ้อนม่านมงคลได้ที่ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

เพลงฟ้อนม่านมงคลเป็นเพลงไทยเดิมที่ไพเราะขนาด ***** จึงมีคนดัดแปลงทำนองเป็นเพลงไทยสากลไว้เยอะมากล้วนแต่ไพเราะกินใจ เช่นเพลงไม่รักไม่ว่า เป็นต้น

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
ป๋องศักดิ์
สายสัมพันธ์.
*

คำขอบคุณ: 2547
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 601
สมาชิก ID: 1982


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 19 : Exp 88%
HP: 3%


« ตอบ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 27, 2012, 01:14:32 AM »

ยอดเยี่ยมตามเคยครับคุณวรพันธ์  ทั้งรายละเอียดทั้งตัวอย่างและเพลงประกอบเพื่อความเข้าใจ  ติดตามผลงานอยู่ตลอดครับ  แต่ต้องค่อยๆย่อยค่อยๆเคี้ยวเพราะคุณวรพันธ์เขียนไว้โดยมีข้อมูลให้ตามไปเก็บทำความเข้าใจเยอะมาก  ขอบพระคุณมากครับ
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
 
 
กระโดดไป:  






Saisampan.net
สายสัมพันธ์ - เพลงลูกทุ่งเก่า (เก่ากว่าที่ท่านคิด)
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!